Partnering with an executive search firm can help recruit outstanding leaders. Here we provide some key considerations when choosing a firm.